1
00:00:15,080 --> 00:00:17,416
Mijn familie is omgekomen bij een aanrijding

2
00:00:17,440 --> 00:00:19,216
door dezelfde man die Sean ontvoerde.

3
00:00:19,240 --> 00:00:21,520
Ik ben Sean Wallace.

4
00:00:23,800 --> 00:00:26,136
Het spijt me, zoon. Sean is dood, Billy.

5
00:00:26,160 --> 00:00:28,416
Nee, nee, nee, nee!

6
00:00:32,440 --> 00:00:35,776
Vind ze. Ze kunnen niet ver gekomen zijn.

7
00:00:35,800 --> 00:00:39,016
We nemen je mee naar Londen.
Ik kreeg een betere deal aangeboden.

8
00:00:39,040 --> 00:00:41,856
- Door wie?
- Een oude vriend.

9
00:00:41,880 --> 00:00:43,096
Nee.

10
00:00:43,120 --> 00:00:44,816
Gefeliciteerd.

11
00:00:44,840 --> 00:00:46,840
Wij kunnen hem veilig voor u bewaren.

12
00:00:48,000 --> 00:00:50,296
Wat moet ik precies doen?

13
00:00:50,320 --> 00:00:51,416
Er is iemand bij betrokken

14
00:00:51,440 --> 00:00:52,896
bij het ruilen van een ton schone cocaïne

15
00:00:52,920 --> 00:00:54,656
voor een product doorspekt met fentanyl.

16
00:00:54,680 --> 00:00:56,176
Je vindt die schone cocaïne,

17
00:00:56,200 --> 00:00:57,296
jij vindt de mensen die dit hebben gedaan.

18
00:00:57,320 --> 00:00:58,896
Ik werk samen met Elliot Carter.

19
00:00:58,920 --> 00:01:00,536
Vertel me dat je hem niet uit hechtenis hebt gehaald.

20
00:01:00,560 --> 00:01:03,216
Elliot heeft er nog meer gemaakt
vooruitgang in één dag

21
00:01:03,240 --> 00:01:04,976
dan de politie de hele week heeft gedaan.

22
00:01:05,000 --> 00:01:06,336
Dat logo herken ik.

23
00:01:06,360 --> 00:01:08,656
Het stond in een aantal dossiers die Naomi had.

24
00:01:08,680 --> 00:01:10,680
Naomi zoals in je vrouw?

25
00:01:43,640 --> 00:01:46,400
Samuel, alles goed met je, lieverd?

26
00:01:47,840 --> 00:01:49,840
Wat is er mis?

27
00:01:50,160 --> 00:01:51,816
Het is nachtman.

28
00:01:51,840 --> 00:01:54,096
Hij is daar in de tuin.

29
00:01:54,120 --> 00:01:59,000
Lieverd... Ik heb hem gezien. Hij staat weer buiten.

30
00:02:05,440 --> 00:02:07,440
Oké liefste. Ik zal het controleren.

31
00:02:17,280 --> 00:02:19,280
Er is daar niemand.

32
00:02:21,040 --> 00:02:23,040
Het moet een droom zijn geweest.

33
00:02:26,840 --> 00:02:30,280
Ik en je vader zouden dat nooit doen
laat je iets ergs overkomen.

34
00:02:31,720 --> 00:02:33,016
Ik beloof het.

35
00:02:33,040 --> 00:02:35,216
Waar is papa?

36
00:02:35,240 --> 00:02:37,240
Hij is aan het werk.

37
00:02:39,120 --> 00:02:41,120
Hij komt zo snel mogelijk naar huis.

38
00:02:42,000 --> 00:02:44,120
- Ik houd van je.
- Ik houd ook van jou.

39
00:02:47,720 --> 00:02:49,216
Controleer opnieuw.

40
00:02:49,240 --> 00:02:51,696
Controleer nogmaals of hij daar niet is.

41
00:02:51,720 --> 00:02:53,720
Alsjeblieft.

42
00:02:54,840 --> 00:02:56,840
Oké, maar dan meteen slapen.

43
00:03:07,800 --> 00:03:09,856
Nee.

44
00:03:09,880 --> 00:03:11,976
Allemaal duidelijk.

45
00:03:12,000 --> 00:03:14,000
Niemand daar.

46
00:03:15,760 --> 00:03:17,760
Nacht, lieverd.

47
00:03:50,520 --> 00:03:52,496
Ik zei dat je niet moest komen
hier weer, Johnny.

48
00:03:52,520 --> 00:03:55,016
Het spijt me. Je telefoon stond uit.

49
00:03:55,040 --> 00:03:57,040
Je liet Samuel schrikken.

50
00:03:57,960 --> 00:03:59,936
Ik denk dat ze het weten.

51
00:03:59,960 --> 00:04:01,176
- Waarom?
- Ik weet het niet.

52
00:04:01,200 --> 00:04:03,736
Soms voelt het gewoon
alsof ik gevolgd wordt.

53
00:04:03,760 --> 00:04:05,760
Neemt u uw medicijnen?

54
00:04:07,080 --> 00:04:09,056
Johnny.

55
00:04:09,080 --> 00:04:11,080
Houd je gewoon aan het plan.

56
00:04:12,840 --> 00:04:14,840
Ik heb die informatie nodig.

57
00:04:15,880 --> 00:04:17,976
Het komt goed.

58
00:04:18,000 --> 00:04:20,000
Ik beloof het.

59
00:05:38,480 --> 00:05:42,016
Dit is verpest. Dat zou hij niet doen
gewoon verdwijnen zonder het ons te vertellen.

60
00:05:42,040 --> 00:05:44,200
Nou, dat heeft hij gedaan. Er moet een reden zijn.

61
00:05:51,200 --> 00:05:53,176
Zijn auto is er niet en er is geen antwoord.

62
00:05:53,200 --> 00:05:55,816
Dit is waar hij zei dat hij heen ging.

63
00:05:55,840 --> 00:05:57,016
Bel hem nog eens.

64
00:05:57,040 --> 00:05:59,440
Zijn telefoon staat uit. Ik heb
heeft een tiental berichten achtergelaten.

65
00:06:30,800 --> 00:06:32,800
Verdomde hel. Saba.

66
00:06:34,160 --> 00:06:36,160
Kijk hier eens naar.

67
00:06:43,800 --> 00:06:45,800
Je had hem nooit moeten vertrouwen.

68
00:07:00,440 --> 00:07:02,680
Hulp!

69
00:07:04,800 --> 00:07:06,800
Hulp!

70
00:07:13,520 --> 00:07:15,520
Praat met mij!

71
00:07:17,520 --> 00:07:19,520
Hallo! Ik wil gewoon met je praten.

72
00:07:30,640 --> 00:07:32,640
Hulp!

73
00:08:01,520 --> 00:08:03,520
Shh.

74
00:08:13,400 --> 00:08:16,016
De persoon die je bent
bellen is niet mogelijk.

75
00:08:16,040 --> 00:08:18,016
Laat alstublieft uw
bericht na de toon.

76
00:08:19,640 --> 00:08:22,000
Ik ben het. Ik heb hem hier.

77
00:08:25,160 --> 00:08:27,160
Laat me weten hoe laat je komt.

78
00:08:43,440 --> 00:08:45,440
Breng ze naar het Belgravia-huis.

79
00:08:46,240 --> 00:08:48,240
En zorg ervoor dat er voor hen gezorgd wordt.

80
00:09:22,840 --> 00:09:25,336
Rechts. Jij.

81
00:09:25,360 --> 00:09:27,656
Breng het product terug naar de fabriek.

82
00:09:27,680 --> 00:09:29,016
Jij ook.

83
00:09:29,040 --> 00:09:31,016
Laat iedereen op zoek gaan naar Elliot.

84
00:09:31,040 --> 00:09:33,640
Ik wil dat hij gevonden wordt en ik wil dat hij vermoord wordt.

85
00:09:37,840 --> 00:09:39,840
Ga ermee door.

86
00:09:42,920 --> 00:09:45,200
Neuken. Neuken.

87
00:09:57,640 --> 00:09:59,640
Pa.

88
00:10:01,280 --> 00:10:04,080
- Moeten we hem echt vermoorden?
- We hebben geen keus.

89
00:10:07,520 --> 00:10:08,696
Ik bel je later.

90
00:10:08,720 --> 00:10:10,720
Oké.

91
00:10:18,840 --> 00:10:21,216
Shannon. Hoi.

92
00:10:21,240 --> 00:10:22,416
Ja?

93
00:10:22,440 --> 00:10:24,560
Kom op. Elliot zou dat niet doen
doe dit. Je weet het.

94
00:10:25,840 --> 00:10:27,576
Waarom zou hij zijn eigen cocaïne verrijken?

95
00:10:27,600 --> 00:10:29,600
Hij wordt ingelijst.

96
00:10:30,040 --> 00:10:32,120
Ik wil het ook niet geloven. Maar

97
00:10:33,280 --> 00:10:35,216
Ik ken Elliot langer dan jij.

98
00:10:35,240 --> 00:10:37,016
Hij heeft zich een weg gebaand in mijn leven

99
00:10:37,040 --> 00:10:39,720
en van wat we net hebben
daarbinnen gezien, liegt hij nog steeds.

100
00:10:40,760 --> 00:10:43,360
Elliot heeft ons allemaal verraden. Dus...

101
00:10:44,640 --> 00:10:47,160
Wat er ook gebeurt van
nu is het zijn eigen werk.

102
00:12:10,600 --> 00:12:12,600
Welkom terug in Londen.

103
00:12:13,920 --> 00:12:16,616
Is ons probleem opgelost?

104
00:12:16,640 --> 00:12:20,160
Geloof me, Elliot Carter
zal worden verzorgd.

105
00:12:21,040 --> 00:12:24,240
Ik hoop het. Voor ons allemaal.

106
00:12:43,800 --> 00:12:45,800
Ik heb geprobeerd je te bellen.

107
00:12:47,040 --> 00:12:49,176
Waar is hij?

108
00:12:49,200 --> 00:12:51,216
Binnen. Vastgebonden.

109
00:12:51,240 --> 00:12:53,240
Zoals je vroeg.

110
00:12:55,760 --> 00:12:57,760
Dood hem.

111
00:13:01,280 --> 00:13:03,280
Voor jou.

112
00:13:04,440 --> 00:13:06,776
Dat hadden we niet kunnen doen
dit allemaal zonder jou.

113
00:13:06,800 --> 00:13:09,440
Bedankt voor het brengen
Ik doe mee, oude vriend.

114
00:13:10,760 --> 00:13:13,016
Ik zie je over twee dagen.

115
00:13:13,040 --> 00:13:15,040
Dat zul je.

116
00:14:10,040 --> 00:14:12,040
Ik heb je hier nodig.

117
00:14:19,680 --> 00:14:21,680
Op mijn rug letten.

118
00:14:30,680 --> 00:14:32,680
Wil je dat doen, Billy?

119
00:14:49,280 --> 00:14:51,176
Witte puddingrol, Mimi.

120
00:14:51,200 --> 00:14:52,936
Ik herinnerde me dat het jouw favoriet is.

121
00:14:52,960 --> 00:14:54,816
Ed Dumani heeft gebeld.

122
00:14:54,840 --> 00:14:58,936
Het lijkt erop dat Elliot Carter erachter zat
het pieken en hij is naar de grond gegaan.

123
00:14:58,960 --> 00:15:00,976
Iemand moet weten waar hij is.

124
00:15:01,000 --> 00:15:03,736
Haal een paar mannen weg bij de zoektocht naar Luan.

125
00:15:03,760 --> 00:15:05,760
Ga naar buiten en zoek hem.

126
00:15:11,120 --> 00:15:13,120
Liam, een woord.

127
00:15:19,360 --> 00:15:22,816
De laatste keer dat Billy dat deed
Elliot, hij liet hem ontsnappen.

128
00:15:22,840 --> 00:15:24,840
Dit keer laat ik dat niet gebeuren.

129
00:15:46,680 --> 00:15:49,936
Elliot is te dichtbij
de waarheid. Hij moet gaan.

130
00:15:49,960 --> 00:15:51,960
Wat wil je met het lichaam doen?

131
00:15:52,640 --> 00:15:54,976
Dump het ergens waar je het kunt vinden.

132
00:15:55,000 --> 00:15:56,536
We willen dat iedereen weet dat hij dood is.

133
00:15:56,560 --> 00:16:00,000
En nadat dat klaar is,
We zullen de banden moeten verbreken.

134
00:16:01,000 --> 00:16:03,000
Neem dus geen contact meer met ons op.

135
00:16:03,520 --> 00:16:05,736
Je wordt goed betaald.

136
00:16:05,760 --> 00:16:07,760
Genoeg om te verdwijnen.

137
00:16:10,640 --> 00:16:12,640
Het gaat niet om het geld.

138
00:16:14,320 --> 00:16:16,496
Ik ga nergens heen.

139
00:16:16,520 --> 00:16:18,296
Elliot heeft je gezicht gezien.

140
00:16:18,320 --> 00:16:19,536
Hij heeft naar je gezocht.

141
00:16:19,560 --> 00:16:21,896
Ja, als hij dood is,
dat zal geen probleem zijn.

142
00:16:21,920 --> 00:16:23,920
Je luistert niet naar mij.

143
00:16:24,440 --> 00:16:26,216
Hij heeft je foto rondgeleid

144
00:16:26,240 --> 00:16:28,280
en zei dat je zijn vrouw en zoon hebt vermoord.

145
00:16:29,400 --> 00:16:32,280
Ze zijn toen vermoord
een vrachtwagen reed tegen hen aan.

146
00:16:35,480 --> 00:16:38,240
- Hoe lang weet je dit al?
- We zijn er net achter gekomen.

147
00:16:40,120 --> 00:16:43,296
Dus jij gaat daar naar binnen.

148
00:16:43,320 --> 00:16:44,576
Je gaat hem vermoorden.

149
00:16:44,600 --> 00:16:47,040
En dan ga je
ga verdomme weg uit Londen.

150
00:17:19,440 --> 00:17:21,440
Nee.

151
00:21:38,520 --> 00:21:41,216
Waarom? Waarom? Waarom?

152
00:21:41,240 --> 00:21:42,856
Waarom heb je ze vermoord?

153
00:21:42,880 --> 00:21:44,880
Waarom heb je mijn familie vermoord?

154
00:21:46,960 --> 00:21:49,480
Zeg eens!

155
00:24:03,200 --> 00:24:05,520
Ik kende je jongen niet
zou in de auto zitten.

156
00:24:07,920 --> 00:24:09,920
Ik deed gewoon waar ik voor betaald werd.

157
00:24:13,240 --> 00:24:15,336
Ze leefden allebei nog toen ik wegging.

158
00:24:15,360 --> 00:24:17,360
Neuk je!

159
00:24:24,000 --> 00:24:26,000
Ik moet je vermoorden.

160
00:24:27,280 --> 00:24:29,280
Maar dat ga ik niet doen.

161
00:24:31,240 --> 00:24:33,240
Zorg ervoor dat je dat onthoudt.

162
00:25:23,040 --> 00:25:24,136
Wat is er aan de hand, Billy?

163
00:25:32,440 --> 00:25:34,440
Wat is er?

164
00:25:51,680 --> 00:25:55,216
Ik heb zojuist teruggehoord
van het kantoor van de pm.

165
00:25:55,240 --> 00:25:57,240
Hij kan ons morgen inpassen.

166
00:26:01,640 --> 00:26:03,456
Oké. Oké.

167
00:26:03,480 --> 00:26:06,096
Maar dat weten ze wel
moet dit stil gehouden worden?

168
00:26:06,120 --> 00:26:08,216
We kunnen de
bendes die hier lucht van krijgen

169
00:26:08,240 --> 00:26:09,816
- voordat we het aankondigen.
- Natuurlijk.

170
00:26:09,840 --> 00:26:12,176
Oké. En indien goedgekeurd,

171
00:26:12,200 --> 00:26:14,096
het is absoluut noodzakelijk dat wij
ga hier snel mee aan de slag.

172
00:26:14,120 --> 00:26:18,136
Zodra de bendes erachter komen dat we dat zijn
Als ze drugs legaliseren, gaan ze terugvechten.

173
00:26:18,160 --> 00:26:20,096
Ja, de premier is over alles geïnformeerd.

174
00:26:20,120 --> 00:26:22,776
- Je hoeft het alleen maar te verkopen.
- Oké.

175
00:26:22,800 --> 00:26:24,800
Oké.

176
00:26:29,280 --> 00:26:33,216
Elliot Carter zou er zijn
inmiddels aanraken. Ik heb niets van hem gehoord.

177
00:26:33,240 --> 00:26:36,576
Misschien is het wel het beste
dat hij zomaar verdwijnt.

178
00:26:36,600 --> 00:26:39,200
Hé, laten we ons concentreren op
momenteel de taak die voorhanden is.

179
00:26:42,040 --> 00:26:44,040
Ja.

180
00:26:49,360 --> 00:26:51,640
Faz, we gaan een klein feestje vieren.

181
00:26:52,840 --> 00:26:54,840
Kom op, help jezelf.

182
00:26:55,240 --> 00:26:56,376
Bill, wat is er aan de hand?

183
00:26:56,400 --> 00:26:58,400
Ga door. Vul je laarzen, maat.

184
00:27:00,640 --> 00:27:01,976
Bruv.

185
00:27:02,000 --> 00:27:03,656
- Bill...
- Ik moet je echter waarschuwen.

186
00:27:03,680 --> 00:27:05,976
Sommige van deze lijnen
Hier zijn ze gevuld met

187
00:27:06,000 --> 00:27:08,456
dat gif, dat
jouw lot is daar neergezet.

188
00:27:08,480 --> 00:27:11,200
- Wat?
- Dus ik zou verstandig kiezen.

189
00:27:14,840 --> 00:27:16,056
Nu. Waar is hij?

190
00:27:16,080 --> 00:27:18,256
Waar verbergt hij zich?

191
00:27:18,280 --> 00:27:20,296
Ik zweer dat ik niet weet waar Elliot is.

192
00:27:20,320 --> 00:27:21,896
Ik weet niet waar hij is.

193
00:27:21,920 --> 00:27:23,976
Kies een verdomde lijn.

194
00:27:24,000 --> 00:27:25,816
Doe het verdomme nu goed

195
00:27:25,840 --> 00:27:28,736
of we schieten je verdomde hoofd eraf!

196
00:27:28,760 --> 00:27:31,016
Doe het nu!

197
00:27:36,040 --> 00:27:37,176
Goede uitrusting, toch?

198
00:27:37,200 --> 00:27:39,016
- In godsnaam, Billy.
- Kies nu een andere.

199
00:27:39,040 --> 00:27:40,136
Laat mij gaan.

200
00:27:40,160 --> 00:27:41,456
Ik weet niet waar Elliot is.

201
00:27:41,480 --> 00:27:43,576
Dit is je laatste keer neuken
kans. Ik waarschuw je.

202
00:27:43,600 --> 00:27:45,536
Als ik wist waar hij was, zou ik het je vertellen.

203
00:27:45,560 --> 00:27:48,176
Faz, doe het verdomme nu!

204
00:27:48,200 --> 00:27:50,200
Neem een ​​verdomde lijn!

205
00:27:51,040 --> 00:27:52,816
Doe het verdomme!

206
00:27:57,040 --> 00:27:58,976
- Billy.
- Waar is hij?

207
00:27:59,000 --> 00:28:01,000
Billy.

208
00:28:02,880 --> 00:28:04,216
Shannon.

209
00:28:04,240 --> 00:28:06,360
Papa...

210
00:28:07,360 --> 00:28:09,360
- We kunnen een probleem hebben.
- Wat?

211
00:28:11,840 --> 00:28:13,840
Het is Elliot, hij...

212
00:28:14,360 --> 00:28:16,360
Hij werd vrij.

213
00:28:18,080 --> 00:28:19,656
Weet hij dat wij het waren?

214
00:28:19,680 --> 00:28:21,016
Ik weet het niet zeker.

215
00:28:21,040 --> 00:28:24,136
Ik denk dat hij het misschien gezien heeft
mij, maar ik weet het niet zeker.

216
00:28:24,160 --> 00:28:25,856
Dan kunt u niet in uw huis blijven.

217
00:28:25,880 --> 00:28:29,616
Ga naar huis, pak een tas, ga op pad
Danny. Ik kom je halen.

218
00:28:29,640 --> 00:28:31,640
Breng je naar een veilige plek.

219
00:28:31,960 --> 00:28:33,960
Ja. Oké.

220
00:28:35,160 --> 00:28:37,280
Ik zie je snel.

221
00:28:39,760 --> 00:28:40,856
Neuken!

222
00:28:51,640 --> 00:28:54,216
Laat alstublieft uw
bericht na de toon.

223
00:28:55,600 --> 00:28:57,720
Waar ben je in godsnaam en
wat is er met Elliot gebeurd?

224
00:28:58,840 --> 00:29:00,840
Bel me zodra je dit krijgt.

225
00:29:03,720 --> 00:29:07,456
De belangrijkste focus van uw
argument zou moeten zijn hoe legalisatie

226
00:29:07,480 --> 00:29:11,296
zal de georganiseerde misdaad bestrijden door
het afsnijden van zijn belangrijkste bron van inkomsten.

227
00:29:11,320 --> 00:29:16,256
Legalisatie zal uitkomst bieden
de misdaadbendes geven de fatale klap.

228
00:29:16,280 --> 00:29:18,856
Dat vind ik leuk. Fatale klap.

229
00:29:18,880 --> 00:29:22,296
Ik heb een vergadering die ik niet kon houden
Annuleer, maar ik kom meteen terug.

230
00:29:22,320 --> 00:29:25,456
- Oké. Zeker.
- Ik had een gedachte.

231
00:29:25,480 --> 00:29:28,200
Zeg ‘nee’ als je denkt dat het te...

232
00:29:29,360 --> 00:29:30,776
Sentimenteel.

233
00:29:30,800 --> 00:29:32,976
Als afkorting,

234
00:29:33,000 --> 00:29:35,400
waarom noemen we dit niet
beleid De wet van Jermaine?

235
00:29:36,640 --> 00:29:39,616
Ik bedoel, je broer
was het slachtoffer van bendecriminaliteit.

236
00:29:39,640 --> 00:29:42,400
Precies wat deze wet is
is ontworpen om mee om te gaan.

237
00:29:43,720 --> 00:29:45,720
Maar als je denkt dat het te veel is.

238
00:29:48,640 --> 00:29:50,640
Nee.

239
00:29:51,160 --> 00:29:53,160
Nee, ik vind het leuk.

240
00:29:53,640 --> 00:29:55,336
Kijk

241
00:29:55,360 --> 00:29:58,616
Ik besef hoe moeilijk
dit is voor jou geweest.

242
00:29:58,640 --> 00:30:02,000
Met Jermaine... En schoon blijven en...

243
00:30:03,040 --> 00:30:05,040
Alles.

244
00:30:05,960 --> 00:30:07,960
En ik ben er altijd voor je.

245
00:30:08,680 --> 00:30:10,816
Dat weet je toch?

246
00:30:10,840 --> 00:30:12,840
Ja.

247
00:31:05,040 --> 00:31:07,816
Het is oké. Het is oké. Het is oké. Het is oké.

248
00:31:18,480 --> 00:31:20,480
Je bent thuis.

249
00:31:20,840 --> 00:31:21,856
Ja.

250
00:31:21,880 --> 00:31:24,056
Je opa is onderweg.

251
00:31:24,080 --> 00:31:27,176
Ik wil dat je naar boven gaat en een tas inpakt.

252
00:31:27,200 --> 00:31:30,160
- Waar gaan we heen?
- Het is een verrassing.

253
00:31:31,080 --> 00:31:33,080
Ga door. Doe het nu. Hij zal hier binnenkort zijn.

254
00:31:33,840 --> 00:31:35,840
Oké.

255
00:32:01,640 --> 00:32:03,640
Leuk je te zien, Hendrik.

256
00:32:04,440 --> 00:32:06,560
Je was altijd een trouwe vriend voor Nasir.

257
00:32:07,640 --> 00:32:09,696
En nu ook voor mij.

258
00:32:09,720 --> 00:32:11,376
Het is ook goed om jou te zien.

259
00:32:11,400 --> 00:32:15,816
Ed en ik waren blij om te horen
over uw voortgang op het gebied van legalisatie.

260
00:32:15,840 --> 00:32:17,840
Ik moet het vragen...

261
00:32:19,120 --> 00:32:21,576
Kunt u ons arrangement nakomen?

262
00:32:21,600 --> 00:32:23,600
Altijd.

263
00:32:25,000 --> 00:32:27,000
Ik wist dat we op je konden rekenen.

264
00:32:29,080 --> 00:32:32,736
Alsjeblieft. Ik weet niets. Ik zweer het.

265
00:32:32,760 --> 00:32:35,216
Als ik wist waar hij was,
Ik zou het je vertellen. Ik niet.

266
00:32:35,240 --> 00:32:38,016
Ik zweer dat Elliot mij ook heeft genaaid.

267
00:32:38,040 --> 00:32:39,656
Billy, ik zweer het, man. Alsjeblieft!

268
00:32:39,680 --> 00:32:41,816
Wil je dat ik dit afmaak?

269
00:32:41,840 --> 00:32:42,856
Alsjeblieft niet!

270
00:32:42,880 --> 00:32:44,816
- Dood me niet, Billy!
- Billy heeft dit.

271
00:32:44,840 --> 00:32:46,496
Billy, alsjeblieft, man!

272
00:32:46,520 --> 00:32:48,520
Waar is dit voor, Billy?

273
00:32:49,240 --> 00:32:51,736
Ik kom voor je werken.
Ik kom voor je werken.

274
00:32:51,760 --> 00:32:55,096
Billy, ik zal alles doen behalve
Wat dan ook, ik zweer het, Billy!

275
00:32:55,120 --> 00:32:57,576
Billy, alsjeblieft! Alsjeblieft, Billy!

276
00:32:57,600 --> 00:33:00,056
Alsjeblieft, Billy. Alsjeblieft,
Alsjeblieft, alsjeblieft, Billy,

277
00:33:00,080 --> 00:33:02,176
Doe dit niet, kerel!

278
00:33:02,200 --> 00:33:03,536
Alsjeblieft, Billy.

279
00:33:03,560 --> 00:33:05,640
Laat hem gaan.

280
00:33:07,280 --> 00:33:11,200
Billy... Ik zei: laat hem gaan.

281
00:33:13,080 --> 00:33:17,016
Bedankt, Billy. Bedankt, Billy.

282
00:33:17,040 --> 00:33:19,280
Bedankt, Billy. Bedankt.

283
00:33:20,360 --> 00:33:22,376
Je bent vrij om te gaan, kerel.

284
00:33:22,400 --> 00:33:25,216
Bedankt, Billy. ik
zweer dat ik dit niet zal vergeten.

285
00:33:25,240 --> 00:33:28,136
Dat zal ik niet doen. Ik beloof het. Ik zweer het.
Bedankt, Billy. Bedankt.

286
00:33:28,160 --> 00:33:30,160
Bedankt. Bedankt.

287
00:34:13,160 --> 00:34:15,560
- Goed?
- We hebben hem nog niet gevonden.

288
00:34:16,640 --> 00:34:20,216
Maar ik heb Faz vermoord. En
Ik heb het woord uitgesproken.

289
00:34:20,240 --> 00:34:22,856
Ik ga iemand vermoorden
elke verdomde bende

290
00:34:22,880 --> 00:34:24,880
totdat Elliot aan ons wordt overgedragen.

291
00:35:10,400 --> 00:35:12,400
Danny. Danny?

292
00:35:13,640 --> 00:35:14,856
Je moet opschieten.

293
00:35:14,880 --> 00:35:16,880
Opa komt binnenkort!

294
00:35:33,800 --> 00:35:35,800
Shannon.

295
00:35:38,120 --> 00:35:40,696
Shannon.

296
00:35:46,560 --> 00:35:48,560
Shannon.

297
00:36:06,160 --> 00:36:08,296
Laten we gaan zitten.

298
00:36:17,040 --> 00:36:18,976
Oké.

299
00:36:19,000 --> 00:36:20,816
Elliot, neem een...

300
00:36:20,840 --> 00:36:22,616
Grote, diepe zucht voor mij. Oké?

301
00:36:22,640 --> 00:36:24,640
Laat het liggen.

302
00:36:25,680 --> 00:36:26,696
Dat is het.

303
00:36:32,840 --> 00:36:34,840
Blijf daar. Over twee seconden terug.

304
00:36:52,520 --> 00:36:54,536
Klaar?

305
00:36:54,560 --> 00:36:59,616
Nee... Wat is er verdomme gebeurd, Elliot?

306
00:36:59,640 --> 00:37:01,536
We vonden het schoon
cola bij je vader thuis.

307
00:37:01,560 --> 00:37:03,096
Nee. Ik ben erin geluisd.

308
00:37:03,120 --> 00:37:06,016
- Je moet gewoon heel stil blijven.
- Je moet me geloven!

309
00:37:06,040 --> 00:37:08,576
Hij stond daar op mij te wachten.

310
00:37:08,600 --> 00:37:10,016
Wie was daar? WHO?

311
00:37:10,040 --> 00:37:12,056
- WHO?
- De man.

312
00:37:12,080 --> 00:37:14,056
Degene die er toen was

313
00:37:14,080 --> 00:37:15,856
Naomi en Samuël werden gedood.

314
00:37:15,880 --> 00:37:18,456
Hij plantte de coke.

315
00:37:18,480 --> 00:37:20,640
- Heeft hij dit gedaan?
- Nee, er was iemand anders.

316
00:37:21,880 --> 00:37:23,880
Een vrouw, denk ik.

317
00:37:26,360 --> 00:37:28,856
Nou ja, je bent tenminste ontsnapt.

318
00:37:28,880 --> 00:37:30,880
Nee.

319
00:37:31,640 --> 00:37:33,640
Hij liet me gaan.

320
00:37:34,960 --> 00:37:36,960
Hij liet me gewoon gaan.

321
00:37:39,360 --> 00:37:41,600
Je moet. Alsjeblieft.
Je moet mij geloven.

322
00:37:42,800 --> 00:37:44,816
Alsjeblieft.

323
00:37:44,840 --> 00:37:45,816
Ik doe.

324
00:37:45,840 --> 00:37:46,896
- Oké.
- Oké.

325
00:37:46,920 --> 00:37:48,920
Dus kijk mij aan, ik wil deze wond niet

326
00:37:49,640 --> 00:37:53,416
besmet raken. Dus ik ga naar boven,

327
00:37:53,440 --> 00:37:56,600
Ik ga mijn... Mijn EHBO-doos halen. Ja?

328
00:37:58,080 --> 00:38:00,080
En ik ga je uitzoeken.

329
00:38:00,640 --> 00:38:02,656
- Ja?
- Oké.

330
00:38:02,680 --> 00:38:03,976
Oké.

331
00:38:04,000 --> 00:38:06,000
Ik ben zo terug.

332
00:38:53,400 --> 00:38:55,400
Danny, ga naar je kamer.

333
00:39:37,600 --> 00:39:39,600
Neuken.

334
00:39:56,000 --> 00:39:57,016
Kom snel binnen.

335
00:39:57,040 --> 00:39:59,856
Kom op!

336
00:39:59,880 --> 00:40:01,880
Kom op, anders ben je dood.

337
00:40:02,400 --> 00:40:04,400
Komen!